元村正信の美術折々/2017-02-22
をテンプレートにして作成
開始行:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
美術折々_87
~
ある蔓延への、感性の抵抗として (1)
~
いつの頃からだろうか。この国では、すっかり「芸術」を「ア...
(僕はそれを、1990年代後半の「現代美術」崩壊の頃から、と...
そもそも西洋の『ART』という概念を明治以後、日本という近代...
その後「芸術」という語として受容していったことは、すでに...
今から140年少し前のことである。
だがそこには「翻訳」ではよくある転倒がここでも起こってい...
すこし肩苦しくなってしまうが、ここを押さえておかないと、...
むろん巡りめぐって「ART=アート」になったのだから、グロー...
僕は、やみくもに「文化」に敵対していないのと同じように、...
いる訳でもない。
ただこのような「アート」に込められた、そこにたっぷりと含...
「アート」という“逆翻訳語”がいま現在、じつは原語の「ART」...
語ってゆくために。そしてまた、この国ではなぜ「芸術」では...
と思っている。
だれの目にも明らかな、この圧倒的な大きな流れに、その巨大...
いつかどこかで、だれかに聞き取られるまで。
終了行:
……………………………………………………………………………………………………………………………………
美術折々_87
~
ある蔓延への、感性の抵抗として (1)
~
いつの頃からだろうか。この国では、すっかり「芸術」を「ア...
(僕はそれを、1990年代後半の「現代美術」崩壊の頃から、と...
そもそも西洋の『ART』という概念を明治以後、日本という近代...
その後「芸術」という語として受容していったことは、すでに...
今から140年少し前のことである。
だがそこには「翻訳」ではよくある転倒がここでも起こってい...
すこし肩苦しくなってしまうが、ここを押さえておかないと、...
むろん巡りめぐって「ART=アート」になったのだから、グロー...
僕は、やみくもに「文化」に敵対していないのと同じように、...
いる訳でもない。
ただこのような「アート」に込められた、そこにたっぷりと含...
「アート」という“逆翻訳語”がいま現在、じつは原語の「ART」...
語ってゆくために。そしてまた、この国ではなぜ「芸術」では...
と思っている。
だれの目にも明らかな、この圧倒的な大きな流れに、その巨大...
いつかどこかで、だれかに聞き取られるまで。
ページ名: